Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to intend originally

  • 1 intend originally

    Универсальный англо-русский словарь > intend originally

  • 2 intend

    намереваться, иметь намерение; умышлять

    to intend a crime — умышлять преступление;

    to intend actually — действительно намереваться; действительно умышлять;

    to intend clearly — явно намереваться; явно умышлять;

    to intend consequences — умышлять последствия;

    to intend criminally — умышлять преступление;

    to intend deliberately — предумышлять;

    to intend feloniously — умышлять фелонию;

    to intend fraudulently — намереваться обмануть; умышлять мошенничество;

    to intend generally — иметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель;

    to intend homicidally — умышлять убийство;

    to intend maliciously — иметь злой умысел, умышлять зло;

    to intend mischievously — намереваться причинить вред;

    to intend murderously — умышлять тяжкое убийство;

    - intend firstly
    - intend specially
    - intend specifically
    - intend treacherously
    - intend wrongfully
    - intend wrongly
    - intend treasonably
    - intend treasonously

    Англо-русский юридический словарь > intend

  • 3 intend

    1. III
    intend smth. intend marriage намереваться жениться; he intended no harm он не имел в виду ничего плохого; they intended no offence (по insult) они не хотели [вас] обидеть (оскорбить); is that what you intended? вы этого хотели?, это то, чего вы хотели?
    2. VII
    intend smb. to do smth. intend him to believe that (to go south, to write it, etc.) хотеть, чтобы он поверил в это и т. д., where did you intend him to go? куда вы собирались его послать?
    3. XI
    be intended is that intended? это сделано (пред)намеренно?; be intended to do (to be) smth. be intended to be a museum (to be a picture gallery, to be lived in, etc.) предназначаться под музей и т. д.; this measure is intended to secure peace эта мера рассчитана /направлена/ на укрепление мира; is this sketch (portrait) intended to be me? этот рисунок (портрет) должен изображать меня?; be intended for smth., smb. be intended for constant use (for advanced students, for publication, for the screen, for a festival day, for habitation, etc.) предназначаться для постоянного пользования и т. д.; he is intended for the bar (for the medical profession, for the career of a merchant, etc.) его прочат в юристы и т. д.; be intended for smb. this gift is intended for you этот подарок [предназначается] вам /для вас/; this remark is intended for me это замечание относится ко мне, это замечание в мой адрес; be intended as smth. be intended as a compensation (as a hinge, as a plug, etc.) предназначаться в качестве компенсации и т. д., it was intended as a joke это была лишь шутка; all other conditions must remain as originally intended все прочие условия должны сохраняться /оставаться/ в том виде, в каком они были первоначально задуманы
    4. XIII
    intend to do smth. intend to tell him about it (to leave in a month, to go home, to start for England, to buy a new suit today, etc.) собираться /намереваться/ рассказать ему об этом и т. д., I didn't " to hurt you (to insult you) я не хотел вас обидеть /сделать вам больно/ (оскорбить вас); he doesn't intend to obey you он и не думает вас слушаться; what do you intend to do? что вы намерены делать?
    5. XIV
    intend doing smth. intend writing him a letter (going to Rome, making an escape, enlarging one's business, etc.) собираться /намереваться/ написать ему письме и т. д.; what do you intend doing? какие у вас планы?, что вы собираетесь делать?
    6. XXI1
    intend smth. for (to) smb. intend this present for you (this purse for him, this place for the children, etc.) предназначать этот подарок вам /для вас/ и т. д., I intend по harm (no offence) to you я не хочу вас никак обидеть (оскорбить); intend smth. for smth. intend the play for the screen (this collection for the museum, the record of the journey for publication, etc.) предназначать пьесу для экранизации и т. д., I intended it for a compliment я имел в виду сделать [вам] комплимент, я хотел, чтобы это прозвучало как похвала; intend smb. for smth. intend the boy for a soldier (him for the army, the girl for the convent, etc.) предназначать /готовить/ мальчика к военной карьере и т. д., father intended his son for the medical profession отцу хотелось, чтобы сын стал врачом /занялся медициной/
    7. XXIV1
    intend smth. as smth. intend smth. as a stopgap (as a pleasantry, as a compensation, etc.) рассматривать что-л. в качестве временной меры и т. д.
    8. XXV
    intend that... intend that they shall be paid (that this reform shall be carried through this year, etc.) намереваться заплатить им и т. д.; we intend that it shall be done мы намереваемся принять меры, чтобы это было сделано, мы собираемся провести это в жизнь

    English-Russian dictionary of verb phrases > intend

См. также в других словарях:

  • intend — [[t]ɪnte̱nd[/t]] ♦♦ intends, intending, intended 1) VERB If you intend to do something, you have decided or planned to do it. [V to inf] She intends to do A levels and go to university... [V ing] I didn t intend coming to Germany to work... [V …   English dictionary

  • intend — verb ADVERB ▪ fully ▪ She fully intends to continue her sporting career once she has recovered from her injuries. ▪ clearly ▪ originally ▪ He had originally intended to stay in the country for only a ye …   Collocations dictionary

  • originally — adv. Originally is used with these verbs: ↑appear, ↑broadcast, ↑call, ↑conceive, ↑derive, ↑design, ↑designate, ↑discover, ↑draft, ↑envisage, ↑envision, ↑ …   Collocations dictionary

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • Joe Firmage — Infobox Celebrity name = Joe Firmage caption = birth date = birth date and age|1970|9|26 birth place = Salt Lake City, Utah occupation = Chief Executive Officer of ManyOne Board of Directors of Digital Universe website =… …   Wikipedia

  • List of The Transformers episodes — This is a list containing the episodes of The Transformers, an animated television series depicting a war among giant robots who could transform into vehicles, other objects and animals. Written and recorded in America, the series was animated in …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • List of Suikoden V characters — This is a list of characters in the PlayStation 2 computer role playing game Suikoden V . The Prince of Falena is the main character of the game; Lyon, Georg, and Sialeeds are also major characters, featured prominently on the front cover.This… …   Wikipedia

  • List of characters in Suikoden V — Contents 1 Royalist 1.1 Royal family 1.1.1 Arshtat 1.1.2 Ferid …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»